Ambitiös app erbjuder repetition och reslust
Appen 50 languages är ett ideellt projekt för att uppmuntra människor att lära sig språk och på så sätt öka förståelsen mellan länder och kulturer. Appen motsvarar de första nivåerna av EU:s allmänna regelverk för språkundervisning.
Det finns 50 språk att välja mellan, listade på det egna språket ackompanjerat av landets flagga. Jag väljer italiano och kommer då till huvudmenyer som ”Alphabet”, ”Ordlista”, ”Ordförråd”, ”Ordförrådsspel” och ”Översätt”, i form av frimärksbilder. Under ”Alphabet” finns alla bokstäver med symboler och uttal. Hh uttalas ”acca” på italienska, får jag höra.
Appen innehåller 100 lektioner för varje språk. Gratis-appen ger 30 lektioner, medan övriga lektioner kostar 19 kronor styck. För 33 kronor får man alla språkens lektioner.
I menyn ”Ordlista” finns lektionerna med områden som Familj, Länder och språk och Tal. Jag väljer Lära känna och får upp en rad praktiska fraser, som Ecco il mio indirizzo. ’Här är min adress’, och Ci vediamo domani?, ’Ses vi i morgon?’.
Efter varje lektion kan man
välja repetitionsövningar i ”Minneskortet” och olika spel
i ”Gör testet” eller ”Ordförrådsspel”. Under ”Ordförråd” finns fler glosor på olika teman, allt från Känslor till Smådjur. De presenteras som frimärksbilder, med text och uttal, där man kan byta svenska mot italienska
i uppläsningen.
50 languages är en riktigt bra app. Ambitiös, enkel och omfattande med språkövningar från och till de flesta språk. Efter några dagars språkövning vill jag resa till Italien. Och det finns hela 49 språk kvar att leka med.
50 languages
Grundspråk: Svenska. Även övriga 49 språk finns att utgå ifrån.
Antal glosor: Cirka 2 500.
Pedagogik: Grunden är 100 lektioner med 20 ord och fraser i varje. Efter en enkel och effektiv genomgång finns en ganska meningslös repetition genom ”Minneskortet”. Därefter kommer ”Gör testet” med en rad bra övningar men med lite trist design.
Feedback: Svarar man fel blir valet rött, annars grönt. I båda fallen går programmet automatiskt vidare till nästa fråga.
Tävlingsmoment: Massor, men bara mot sig själv. Bonus: generella övningar som funkar på alla språk.
Design: Enkel och funktionell men lite gråtrist.
Vilka språk: afrikaans, albanska, arabiska, amerikansk engelska, bengali, brittisk engelska, bosniska, bulgariska, danska, finska, franska, japanska, kinesiska, kroatiska med flera.
