Brev till språkpolisen

Ett ord som används på vårt företag är klarställa. Jag förstår vad man försöker beskriva, men det vänder sig i hela kroppen. Är detta ett ord som o-finns eller är jag o-kunnig?!

Håkan

Vi ber om ursäkt för det besvär vi eventuellt förorsakar. Varför eventuellt? Tänk om ni råkat be om ursäkt för något som inte har besvärat! Oj, så hemskt det skulle vara.

Linda

Nu måste vi tillsammans slå ett slag för upplysning. Jantelagen är inte svensk. Har aldrig varit. Aksel Sandemose (dansk-norsk författare) använde sin födelsestad Nykøbing på ön Mors i Limfjorden som förebild för det ogina samhälle där man inte ska tro att man är något.

Niclas

I många reportage som handlar om något brottsligt från utlandet hör man journalisten säga att någon blivit arresterad. Detta ord används inte i svenskt rättsväsende. Där blir man gripen.

Susanne