Forskare: Minen som säger nej är universell

Text:

Ansiktsuttrycket som signalerar att en person inte håller med kan vara universellt. Det handlar alltså om en min som är gemensam för mängder av språk. Bakom studien står kognitionsforskare vid Ohio State University, USA.

Ofta behöver en person inte säga att den inte håller med om ett påstående. I stället kan ansiktsuttrycket räcka för att förmedla samma budskap. Det har beståndsdelar som en veckad panna, sammanpressade läppar och höjd haka.

Forskarna testade 158 studenter med modersmålen engelska, spanska, kinesiska eller amerikanskt teckenspråk. Deltagarna fotograferades och filmades samtidigt som de samtalade med fotografen. Ibland kastade fotografen in påståenden som hade syftet att locka fram negativa reaktioner hos studenterna. Bland annat föreslog fotografen en chockhöjning av terminsavgifterna.

Oavsett modersmål reagerade deltagarna likadant. Påståenden de inte höll med om bemöttes med det ansiktssuttryck som forskarna kallar not face, alltså den min som signalerar oenighet.

Talarna av amerikanskt teckenspråk var den grupp som överraskade forskarna mest. I vissa fall tecknade de ordet not, och i andra fall skakade de på huvudet. Men ibland hoppade de över de vedertagna sätten att säga nej för att i stället enbart visa det ansiktsuttryck som signalerar att de inte håller med.

Detta tyder enligt forskarna på att ansiktsuttrycket kan vara universellt. Det ser sannolikt likadant ut oavsett vilket språk som används.

Forskarna går nu vidare med ett mer omfattande projekt. De tänker inom de närmaste åren samla in 10 000 timmar videoinspelningar från Youtube. Med hjälp av en algoritm ska alla ansiktsuttryck som deltagarna i filmerna gör analyseras. Förhoppningen är att hitta fler miner som är universella.

Studien är publicerad i tidskriften Cognition.

Anders

Foto: Istockphoto

Ansiktsuttrycket som signalerar att en person inte håller med kan vara universellt. Det handlar alltså om en min som är gemensam för mängder av språk. Bakom studien står kognitionsforskare vid Ohio State University, USA.

Ofta behöver en person inte säga att den inte håller med om ett påstående. I stället kan ansiktsuttrycket räcka för att förmedla samma budskap. Det har beståndsdelar som en veckad panna, sammanpressade läppar och höjd haka.

Forskarna testade 158 studenter med modersmålen engelska, spanska, kinesiska eller amerikanskt teckenspråk. Deltagarna fotograferades och filmades samtidigt som de samtalade med fotografen. Ibland kastade fotografen in påståenden som hade syftet att locka fram negativa reaktioner hos studenterna. Bland annat föreslog fotografen en chockhöjning av terminsavgifterna.

Oavsett modersmål reagerade deltagarna likadant. Påståenden de inte höll med om bemöttes med det ansiktssuttryck som forskarna kallar not face, alltså den min som signalerar oenighet.

Talarna av amerikanskt teckenspråk var den grupp som överraskade forskarna mest. I vissa fall tecknade de ordet not, och i andra fall skakade de på huvudet. Men ibland hoppade de över de vedertagna sätten att säga nej för att i stället enbart visa det ansiktsuttryck som signalerar att de inte håller med.

Detta tyder enligt forskarna på att ansiktsuttrycket kan vara universellt. Det ser sannolikt likadant ut oavsett vilket språk som används.

Forskarna går nu vidare med ett mer omfattande projekt. De tänker inom de närmaste åren samla in 10 000 timmar videoinspelningar från Youtube. Med hjälp av en algoritm ska alla ansiktsuttryck som deltagarna i filmerna gör analyseras. Förhoppningen är att hitta fler miner som är universella.

Studien är publicerad i tidskriften Cognition.

Anders

Foto: Istockphoto