Gustav Vasas svenska firar 500 år
Den 15 augusti 1526 påbörjades tryckningen av Gustav Vasas översättning av Nya Testamentet. 500 år senare präglas svenskan av vägval som gjordes i översättningen.
Bild: Jens Magnusson
Vilken inverkan på svenskan fick 1526 års översättning av Nya Testamentet? Hur står sig olika språkliga vägval som gjordes i översättningen? Och hade Gustav Vasa varit nöjd i dag?
I det här avsnittet av Språktidningens podd samtalar Tore Janson, professor emeritus i lingvistik vid Stockholms universitet och författare av boken Svenskans historia – språkets roll under 800 år, och Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen, om 500 år med Gustav Vasas svenska.
Du hittar Språktidningens podd på Apple Podcasts, Spotify, Podplay, Soundcloud och Youtube.
Vilken inverkan på svenskan fick 1526 års översättning av Nya Testamentet? Hur står sig olika språkliga vägval som gjordes i översättningen? Och hade Gustav Vasa varit nöjd i dag?
I det här avsnittet av Språktidningens podd samtalar Tore Janson, professor emeritus i lingvistik vid Stockholms universitet och författare av boken Svenskans historia – språkets roll under 800 år, och Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen, om 500 år med Gustav Vasas svenska.
Du hittar Språktidningens podd på Apple Podcasts, Spotify, Podplay, Soundcloud och Youtube.
