Staffan Eng, författare på Språktidningen - Sida 4 av 5

”Barnen skrattar och gråter”

Artiklar

När Helen Al-Janabi spelade Fröken Julie under sin skådespelarutbildning i Damaskus hade hon svårt att förstå pjäsen. Det var först när hon kom till Sverige…

Jila Mossaed

12 februari 2019

Artiklar

”Spanska är enklare än franska”

12 februari 2019

Artiklar

”Jiddisch är en stor del av vår identitet”

15 januari 2019

Artiklar

”Finskan har mera pondus”

8 november 2018

Artiklar

”Persiskan är långt ifrån lagom”

18 september 2018

Artiklar

För Pari Isazadeh, som kom till Sverige 1985, har resan in i det svenska språket handlat om att lära sig den djupare innebörden av ordet…

Ann-Helén Laestadius

10 augusti 2018

Artiklar

Vid Lainoälven i Soppero i Norrbotten finns en stor sten. Där ställer sig författaren och journalisten Ann-Helén Laestadius och blickar ut över forsarna när hon…

”Isländska avslöjar ingenting”

Artiklar

När Ari Gunnar Þorsteinsson kom till Sverige för tio år sedan, förväntade han sig att det skulle finnas ett enda korrekt sätt att uttala de…

Polska

Artiklar

Katarzyna Syty kallas för Kaśka av sin familj, Katasza av sina vänner, Kacha av sina gamla grannar, Kasia av den som vill ställa sig in…

”Kineser blandar ofta ihop hon och han”

Artiklar

Hon menar att utlänningar brukar ha störst problem med att lära sig mandarins fyra betydelseskiljande toner. Men svenskan har i alla fall två tonaccenter: akut…

”Indien är en miniversion av Europa”

Artiklar

– Jag brukar tänka på Indien som en miniversion av Europa. Vi talar inte bara många olika språk, utan vi använder också olika alfabet. Det…

Agnes Lidbeck

Artiklar

Det svåra för författaren, poeten och krönikören Agnes Lidbeck är inte att skriva. Det svåra är att låta bli. Därför har hon satt som mål…

Kurmanji var en hotad dialekt

13 februari 2018

Artiklar

– För tio år sedan var kurmanji en utrotningshotad språkform. Så allvarligt var det faktiskt, säger han. Då hade kurmanji – den största kurdiska dialekten,…

”Mer vi än JAG på tigrinaska”

21 december 2017

Artiklar

– På tigrinska används inte jag lika mycket som i svenskan, utan man säger ofta vi, säger hon. Hon menar att grupptänkandet går igen i…

Lättare med kärlek på albanska

25 september 2017

Artiklar

När Shyhrete Shala kom till Sverige från Kosovo som nioåring upplevde hon inte det nya språket som svårt eller konstigt. Kanske berodde det på att…

Horace Engdahl

14 augusti 2017

Artiklar

Att skriva litteraturkritik är lättare än vad många tror, menar författaren och akademiledamoten Horace Engdahl. Man sitter med boken i handen och kan låna kraft…

Jävlar på bulgariska biter inte alls

10 augusti 2017

Artiklar

Klockan två på natten efter sin sista Europacupmatch i Sverige 1965 klev vattenpolospelaren Dimiter Perniklijski och en klubbkamrat från mästarlaget CSKA Sofia in på polisstationen…

Den som spar han har!

16 februari 2016

Artiklar

I februari är det 41 år sedan Klas Östergren debuterade som romanförfattare, bara nitton år gammal. Sedan dess har det blivit en lång rad romaner,…

Om Staffan Eng

Staffan Eng är frilansjournalist. Utöver Språktidningen arbetar han för tidskrifter som Forskning & Framsteg, Modern Psykologi, Skolporten och Populär Arkeologi.

info@spraktidningen.se

Artiklar per nummer

Se alla nummer