Anders Svensson, författare på Språktidningen

Fyra aktuella nyord: kapselgarderob, zombiekalv, wangirisamtal och Trumpsäkra

Artiklar

kapselgarderob En genomtänkt garderob med få men matchande plagg kallas kapselgarderob. Ett led i att ta steget från ultrasnabbt mode till plagg som är hållbara…

Läsning sätter spår i hjärnans anatomi

Artiklar

Hundvissling kan locka väljare

Artiklar

Känner du till orden? (Kviss #508)

Kviss

Dialektalt ord kan vara ljudhärmande

Artiklar

Vet du vad isländska orden betyder? (Kviss #507)

Kviss

I det här kvisset möter du tolv isländska ord. Vet du vad dom betyder?

Afterwork och andra pseudoanglicismer

Podden

Hur används afterwork i svenskan? Varför talas det i svenskan om freestyle, smoking, flipper, overall och pocket när andra ord används i engelskan? Och vad…

”Fel följer med till andra översättningar”

Artiklar

När Han Kang fick 2024 års Nobelpris i litteratur hamnade översättningen i centrum. Den svenska utgåvan av Vegetarianen var nämligen inte översatt från koreanska. I…

Hjälp oss utse bästa ordet i svenskan!

Krönikor

Sisådär 27 000 ord innehåller det här numret av Språktidningen. Är något av alla dessa möjligen en personlig favorit? Anledningen till att jag frågar är…

Vet du vad orden betyder? (Kviss #506)

Kviss

I det här kvisset möter du tolv svenska ord. Vet du vad dom betyder? Dom rätta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Hur ville nystavaren Adolf Noreen skriva? (Kviss #505)

Kviss

Hur ville nystavaren Adolf Noreen reformera svenskans stavning? Här möter du tolv svenska ord. Dom rätta svaren är hämtade ur Rättstavningssällskapets Rättstavningslära ock ordlista av Adolf Noreen och Rolf Arpi från 1887.

Vilket skiljetecken tycker du bäst om?

Artiklar

Punkten segrade med knapp marginal före utropstecken när Novus på uppdrag av Språktidningen undersökte vilket skiljetecken svenskarna tycker bäst om. Semikolon – som ofta lyfts…

Heter det doping eller dopning?

Podden

Doping eller dopning, mobbing eller mobbning, dejting eller dejtning, gejming eller gejmning? Hur används substantivändelserna -ing och -ning i svenskan? Och hur hanterar vi den…

Här är favoriten bland skiljetecken

Artiklar

PRESSMEDDELANDE Punkten är inte bara det vanligaste skiljetecknet i svenskan. Den är också populärast. 18 procent av svenskarna har punkt som favorit. Tvåa är utropstecken…

Här är svenskarnas bästa skiljetecken

Artiklar

Punkten är i topp bland skiljetecken. Det är 18 procent av svenskarna som tycker att punkt är bäst. Men segermarginalen till tvåan är knapp. Nästan…

Har du koll på orden? (Kviss #504)

Kviss

Vet du vad dom här tolv orden betyder? Dom rätta svaren kommer från Svenska Akademiens ordlista.

Vet du vad danska orden betyder? (Kviss #503)

Kviss

I det här kvisset möter du tolv danska ord. Har du koll på vad dom betyder?

Idiom tolkade som svinhugg

Läsvärt

Som ledamot av Svenska Akademien är torsdagsmiddagar på Gyldene freden långt ifrån det enda privilegiet. Ett annat tycks vara att få böcker utgivna som annars…

Om Anders Svensson

Anders Svensson är chefredaktör och ansvarig utgivare för Språktidningen. Han är språkvetare och journalist. Han har skrivit böckerna Nusvenska – en modern svensk språkhistoria i 121 ord (2020) och Viktig svenska – alla dom där språkfrågorna (2023), den senare tillsammans med Lena Lind Palicki. Han skriver även språkkrönikor i Dagens Nyheter och Fokus.

anders@spraktidningen.se

Artiklar per nummer

Se alla nummer