Ukrainska för självständighet
Det normalt ryssvänliga och rysktalande östra Ukraina vill ha en tuffare språkpolitik. Men inte för ryska, utan för ukrainska. Det är en av många delvis motsägelsefulla bilder som framgår om man frågar ryskspråkiga ungdomar i den östorienterade staden Charkiv.
De lokala politikerna har arbetat för att ge ryska språket status som ett andra officiellt regionalt språk. Men för ungdomarna är i stället det ukrainska språket en självständighetsmarkör mot Ryssland. ”Några tyckte att staten skulle bedriva en hårdare språkpolitik, vilket överraskade mig”, säger Margrethe B. Søvik, som skrivit en avhandling om språksituationen i Charkiv.
