Språkpolisen

Text:

Det gör mig lika irriterad varje gång politiker säger få ner i stället för minska, till exempel få ner arbetslösheten. Det är väl inte julpynt som ska plockas ner?!

Anna

Vad kan man vänta sig i en tid då gymnasister kallar sig studenter och säger sig gå på ett gymnasie?

Mjukhammar

Jag har märkt att franska vous och tyska Sie ibland översätts med ’du’, som om den svenska du-reformen skulle ha haft internationellt genomslag. Vous och Sie ska översättas med ni, inte du.

Lars

Varför envisas fastighetsmäklarna med att sälja boenden. Det går väl inte att sälja ett boende? Däremot så går det ju att sälja bostäder! Man läser ofta i tidningarna om att ungdomar har konfirmerat sig. Men man kan inte konfirmera sig! Däremot så kan man konfirmeras.

Elsa

Verbformer tycks vara problematiska nu för tiden. Har sett såväl försedde som inveg i tidningar. Att starka verb glider över till att bli svaga är inget nytt när barnspråket tar över, men inveg i stället för invigde är bara för mycket!

Britt