Nynorska gör elever vassare i skolan
Är tvåspråkighet förklaringen till att elever som använder nynorska klarar sig bättre i den norska skolan? Det är en fråga som norska språkforskare ställer sig efter att ha jämfört skillnader mellan nynorsk- och bokmålselever. Försprånget märks i ämnen som matematik, engelska och läsning.
Bättre arbetsminne är något som ofta kopplas ihop med flerspråkighet. I norska skolor behärskar elever som i första hand använder minoritetsvarianten nynorska också bokmål. Mer sällsynt är det med bokmålselever som behärskar nynorska.
Skillnaderna mellan de två grupperna kvarstår även när forskarna räknat bort exempelvis föräldrarnas utbildningsnivå och familjens socioekonomiska status. Därför skulle tvåspråkigheten kunna vara det som ger nynorskeleverna kognitiva fördelar, vilket visar sig i bättre resultat på nationella prov.
