Nedsättande namn står kvar

Att Neekerisaari, ’Negerön’, i östra Finland är nedsättande räcker inte. En journalistförening i norra Karelen får därför inte byta namn på sin rekreationsö i kommunen Libelits. Det fastslår Institutet för de inhemska språken. Namnet Neekerisaari har använts åtminstone sedan 1970-talet. Det är bildat till lehtineekeri, ’tidningsneger’, en nedsättande benämning på journalister, och saari, ’ö’. Vid senaste årsmötet klubbade föreningen ett namnbyte till Uutiseksi, ’nyhet’. Men myndigheten säger nej eftersom Neekerisaari är etablerat. I Sverige har det tidigare i år beslutats om att byta namn på Negerbyn och Negerskallelandet just på grund av att de sågs som nedsättande.