Veckans nyord: nätsvans

Text:

Nätsvans är en anhängarskara som uttrycker sina sympatier på internet med ofta grovt språkbruk. Det talas främst om Sverigedemokraternas nätsvans, men även andra politiska grupperingar har motsvarande sympatisörer som inte alltid marscherar i takt med partiets officiella hållning i vissa frågor.

Det är inte bara djur som har svans. Det talas även om svans när det gäller kometer (kometens svans), timmer (fogsvans och timmersvans) och frisyrer (hästsvans och nätsvans) – företeelser vars placering eller utseende påminner om svansen på en hund eller en katt. Ordet svans är av lågtyskt ursprung (swanz i betydelsen 'släp på kjol, svans') och belagt i svenskan sedan 1558. Fogsvans är för övrigt en ombildning av tyskans Fuchsschwanz ('rävsvans'). Sågbladets utseende ansågs påminna om just en rävsvans.

Nätsvansen hänger efter en politisk åsikt på samma sätt som svansen följer en komet. Det debatteras i medierna ofta vilket ansvar till exempel ett politiskt parti har för sin nätsvans. I Dagens Arbete uppmanar Henrik Johansson Sverigedemokraterna att inte blunda för partiets nätsvans:

SD har en svans efter sig på internet och det är ett problem som de borde ta tag i. De vill att muslimer i Sverige ska ta avstånd från terrordåd av islamister i andra delar av världen. Själva är de inte särskilt benägna att ta tag i sin nätsvans.

I socialdemokratiska Aktuellt i politiken bär en ledare som handlar om Sverigedemokraterna rubriken Nätsvansen kan inte pudlas bort. På Newsmill kommenterar en läsare en debattartikel av Pär Ström riktad till Maria Sveland:

Jag tycker att du bortser från att det i kommentarsfält och nätforum visst cirkulerar sådant som kan beskrivas som "hat". På samma sätt som du räknar den där lappen som du fick av någon i Svelands entourage Sveland till last så räknar de din nätsvans dig till last.

Anders

Nätsvans är en anhängarskara som uttrycker sina sympatier på internet med ofta grovt språkbruk. Det talas främst om Sverigedemokraternas nätsvans, men även andra politiska grupperingar har motsvarande sympatisörer som inte alltid marscherar i takt med partiets officiella hållning i vissa frågor.

Det är inte bara djur som har svans. Det talas även om svans när det gäller kometer (kometens svans), timmer (fogsvans och timmersvans) och frisyrer (hästsvans och nätsvans) – företeelser vars placering eller utseende påminner om svansen på en hund eller en katt. Ordet svans är av lågtyskt ursprung (swanz i betydelsen ’släp på kjol, svans’) och belagt i svenskan sedan 1558. Fogsvans är för övrigt en ombildning av tyskans Fuchsschwanz (’rävsvans’). Sågbladets utseende ansågs påminna om just en rävsvans.

Nätsvansen hänger efter en politisk åsikt på samma sätt som svansen följer en komet. Det debatteras i medierna ofta vilket ansvar till exempel ett politiskt parti har för sin nätsvans. I Dagens Arbete uppmanar Henrik Johansson Sverigedemokraterna att inte blunda för partiets nätsvans:

SD har en svans efter sig på internet och det är ett problem som de borde ta tag i. De vill att muslimer i Sverige ska ta avstånd från terrordåd av islamister i andra delar av världen. Själva är de inte särskilt benägna att ta tag i sin nätsvans.

I socialdemokratiska Aktuellt i politiken bär en ledare som handlar om Sverigedemokraterna rubriken Nätsvansen kan inte pudlas bort. På Newsmill kommenterar en läsare en debattartikel av Pär Ström riktad till Maria Sveland:

Jag tycker att du bortser från att det i kommentarsfält och nätforum visst cirkulerar sådant som kan beskrivas som ”hat”. På samma sätt som du räknar den där lappen som du fick av någon i Svelands entourage Sveland till last så räknar de din nätsvans dig till last.

Anders