Utgrävningarna i Labranda på Medelhavsmuseet
[[{"type":"media","view_mode":"media_large","fid":"1357","attributes":{"alt":"","attributes":" media-image ","class":"media-image","title":"","typeof":"foaf:Image","wysiwyg":"1"}}]]
År 1948 började svenska forskare utgrävningar i Labranda, platsen för ett kariskt tempel. Nästan varje sommar har forskarna återvänt till sydvästra Turkiet för att fortsätta arbetet. Framstegen har varit betydande – forskarna kan i dag läsa det kariska alfabetet och har lyckats räta ut många frågetecken.
Det kariska språket har under en lång tid gäckat vetenskapen. En skålskärva med ett soldatnamn är den senaste ledtråden till språkets gåta. Men bristen på långa inskriptioner gör arbetet svårt. Utsikterna att kunna sammanställa en grammatik eller en ordbok är små så länge materialet är begränsat.
Karien erövrades år 334 f.Kr. av Alexander den store. Då hade kariskan under en längre tid utsatts för påtryckningar. Under kung Maussollos välde (377–352 f.Kr.) talades i stället grekiska. Syftet tros ha varit att främja regentens imperialistiska politik och skapa enighet mellan karer, lykier och greker. Liksom kariskan är även lykiskan utdöd sedan över tvåtusen år.
I Språktidningen 4/11 skriver Cia Erander om kariskan och utgrävningarna vid Labranda. Nu visas även fotografen Ali Konyalis bilder från tempelområdet samt filmen Labranda inspelad under de svenska utgrävningarna på 1940-talet på Medelhavsmuseet i Stockholm. Utställningen pågår till och med den 18 december.
Anders
Foto: Ali Konyali
År 1948 började svenska forskare utgrävningar i Labranda, platsen för ett kariskt tempel. Nästan varje sommar har forskarna återvänt till sydvästra Turkiet för att fortsätta arbetet. Framstegen har varit betydande – forskarna kan i dag läsa det kariska alfabetet och har lyckats räta ut många frågetecken.
Det kariska språket har under en lång tid gäckat vetenskapen. En skålskärva med ett soldatnamn är den senaste ledtråden till språkets gåta. Men bristen på långa inskriptioner gör arbetet svårt. Utsikterna att kunna sammanställa en grammatik eller en ordbok är små så länge materialet är begränsat.
Karien erövrades år 334 f.Kr. av Alexander den store. Då hade kariskan under en längre tid utsatts för påtryckningar. Under kung Maussollos välde (377–352 f.Kr.) talades i stället grekiska. Syftet tros ha varit att främja regentens imperialistiska politik och skapa enighet mellan karer, lykier och greker. Liksom kariskan är även lykiskan utdöd sedan över tvåtusen år.
I Språktidningen 4/11 skriver Cia Erander om kariskan och utgrävningarna vid Labranda. Nu visas även fotografen Ali Konyalis bilder från tempelområdet samt filmen Labranda inspelad under de svenska utgrävningarna på 1940-talet på Medelhavsmuseet i Stockholm. Utställningen pågår till och med den 18 december.
Anders
Foto: Ali Konyali
