Klassiker behöver översättas på nytt
Klassiska litterära verk nyöversätts. Är det nödvändigt? Räcker det inte att revidera den äldre översättningen? Man tar bort föråldrade ord och ordformer så att ”ty…
Olle Josephson
Prova på!
Tidningen i brevlådan plus tillgång till webben och digital läsning med vår app
I Språktidningen svarar språkvårdare, forskare och andra experter på frågor om svenskt och engelskt språkbruk samt om namn och dialekter.
