Thole tillåten variant av Tolle

I Sverige har 39 män förnamnet Tolle. Men en pojke i Alingsås blir inte den 40:e. Föräldrarna fick nämligen avslag hos Skatteverket. I motiveringen skrev myndigheten att namnet var olämpligt: ”Ordet Tolle är ett etablerat och allmänt känt skånskt dialektalt ord som betyder en klump eller korv med avföring.” Den här betydelsen var okänd för föräldrarna. De ville i stället hedra moderns farfar, som kallades just Tolle. Efter att ha förlorat i domstol fick föräldrarna så småningom klartecken för namnet Thole, som de uttalar på samma sätt som Tolle.