Artiklar

Svagare verb ingen ersättning

Text: Maria Arnstad

Publicerad 2017-03-15

I Språktidningen 2/17 påpekas det i avdelningen Frågor & svar helt riktigt att engelskans progressiva form inte endast markerar tid utan också uttrycker känslor. Hamburgerkedjans slogan I’m lovin’ it uttrycker alltså intensitet och inlevelse. Men love skulle i detta fall inte kunna ersättas av de semantiskt svagare like eller enjoy.

Mats Rydén

Redan prenumerant? Logga in för att läsa

Prova Språktidningen digitalt!

Specialerbjudande! Digital prenumeration i 3 månader för endast 49 kr!

Därefter pris 49 kr i månaden. Ingen bindningstid.

Färre språkfel i dagstidningarna

Artiklar

Så lång tid tar det att läsa SAOL från a till ö

Artiklar

Artiklar

Det svenska läskriget

Artiklar

När Betty Tärning och hennes forskarkollegor gav sig in i den pedagogiska debatten riktade de kritik mot flera delar av skolsystemet: lärarutbildningarna, metoderna för att…

Färre språkfel i dagstidningarna

Artiklar

Språkfelen i dagstidningarna blir färre. Det visar en studie utförd av danska forskare. Undersökningen visar att det i sju av Danmarks största dagstidningar fanns 5,5…

Snarlika ord är inte synonymer

Artiklar

Fråga: Heter det audiolog eller audionom? Hugo Svar: Det beror på vad som avses. En audiolog är en läkare som är specialist i hörsel- och…

Så lång tid tar det att läsa SAOL från a till ö

Artiklar

PRESSMEDDELANDE 58 timmar, 38 minuter och 24 sekunder. Så lång tid tog det att läsa Svenska Akademiens ordlista, SAOL, från pärm till pärm. Det är…

Fejden som födde ett facit

Artiklar

Det var en brandfackla i en stavningsstrid. Ändå var det på samma sätt kompromissen som blev en rikslikare. En föreslagen ”gyllene medelväg” skrev Södermanlands Läns…

”Man lär sig bättre på sitt modersmål”

Artiklar

Punjabiskan är det största modersmålet i det mångspråkiga Pakistan. Trots det används språket varken i undervisning eller förvaltning. Det tycker ingenjören och författaren Sohail Safdar…

Artiklar per nummer

Se alla nummer