Sket bort sig i straffläggningen
Under rubriken Nürnberg blamiert sich, ’Nürnberg gör bort sig’, kunde fotbollsintresserade tyskar med förvåning läsa nyhetsbyrån DPA:s artikel om att fotbollslaget inte hade lyckats skita elva meter. Men det hela handlade om något som är betydligt vanligare på en fotbollsplan: en misslyckad straffsparksläggning. Skillnaden i stavning mellan Elfmeterscheißen och Elfmeterschießen är liten, men ack så avgörande.
