Sena poliser blev berövade omljud

Varför heter det söner men inte pöliser i plural?

Text: Jenny Öqvist, Språkrådet

Bild: Saga Bergebo

Fråga: Varför heter det son i singular och söner i plural, när det heter polis och poliser (utan prickar)?
Hans

Svar: Att ordet son blir söner i plural beror på något som kallas omljud. Det är en språkhistorisk process där vokalen har förändrats genom påverkan från omkringliggande ljud.
Vokalen växlar i ditt exem­pel från o i singular till ö i ­plural, sonsöner. Andra exempel på ord med samma växling är botböter, ledamotleda­möter och rotrötter (där också vokalen ändras från lång till kort). I svenskan finns också vokalväxling från a till ä som i brandbränder, från å till ä som i tångtänger, från u till y som i ungyngre och från u till ö som i musmöss.
Ordet polis kom in i svenskan först mot slutet av 1700-­talet, och då hade den språkhistoriska process som kallas omljud slutat verka. Därför böjs det regelbundet, utan någon vokalväxling.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.

Fråga: Varför heter det son i singular och söner i plural, när det heter polis och poliser (utan prickar)?
Hans

Svar: Att ordet son blir söner i plural beror på något som kallas omljud. Det är en språkhistorisk process där vokalen har förändrats genom påverkan från omkringliggande ljud.
Vokalen växlar i ditt exem­pel från o i singular till ö i ­plural, sonsöner. Andra exempel på ord med samma växling är botböter, ledamotleda­möter och rotrötter (där också vokalen ändras från lång till kort). I svenskan finns också vokalväxling från a till ä som i brandbränder, från å till ä som i tångtänger, från u till y som i ungyngre och från u till ö som i musmöss.
Ordet polis kom in i svenskan först mot slutet av 1700-­talet, och då hade den språkhistoriska process som kallas omljud slutat verka. Därför böjs det regelbundet, utan någon vokalväxling.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.