Nu får Darth Vader en egen gata i Reykjavík
Reykjavík får snart en gata namngiven efter Darth Vader i Stjärnornas krig. Det är gatan Bratthöfði i den isländska huvudstaden som byter namn till Svarthöfði – Darth Vaders isländska namn.
När den första Stjärnornas krig-filmen premiärvisades på Island 1977 fick Darth Vader heta Svarthöfði (’svarthuvud’). Namnet har i sin tur koppling till den krigiska Sturlungatiden. En framstående kämpe var då Svarthöfði Dufgusson. Hans far hette Dufgus, ett ord som sägs vara av gaeliskt ursprung och som är synonymt med Svarthöfði. Det är bildat till gaeliskans dubh, ’svart, mörk’, och gaoisid, ’hår, tagel’.
Men den Reykjavíkbo som tog initiativ till medborgarförslaget, Óli Gneisti Sóleyjarson, syftade främst på filmens Svarthöfði. När Bratthöfði byter namn till Svarthöfði tänker han vara på plats – naturligtvis iklädd Darth Vader-mask.
