Norsk konståkare bakom hoppet

Varifrån kommer double axel (dubbel axel) som används inom konståkning?

Text: Hans Lindquist, Malmö universitet

Bild: Saga Bergebo

Fråga: I en bok om vinter­olympiader läste jag följande: He did a double axel that was, quite frankly, exquisite. Alltså en dubbel axel på svenska. Är axel en amerikansk stavning av axle?
Petra

Svar: Amerikansk engelska har förenklade stavningar av vissa typer av ord, men i det här fallet handlar det faktiskt om att det avancerade konst­åkningshoppet är uppkallat efter den norske konståkaren Axel Paulsen (1855–1938).

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.

Fråga: I en bok om vinter­olympiader läste jag följande: He did a double axel that was, quite frankly, exquisite. Alltså en dubbel axel på svenska. Är axel en amerikansk stavning av axle?
Petra

Svar: Amerikansk engelska har förenklade stavningar av vissa typer av ord, men i det här fallet handlar det faktiskt om att det avancerade konst­åkningshoppet är uppkallat efter den norske konståkaren Axel Paulsen (1855–1938).

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.