Kattmoster ­gillade åtminstone katter

Vad är en kattmoster?

Text: Gabriella Sandström, Språkrådet

Bild: Saga Bergebo

Fråga: Vår far hade ett par kattmostrar, ett par kusiner till vår farmor. De härstammade alla från Kalmartrakten. Är (eller var) detta ett känt begrepp? Det enda liknande vi kan hitta är kattguld, alltså något inte riktigt äkta.
Ebba och Maria

Svar: Jag känner själv inte igen det uttrycket. I den ­historiska Svenska Akademiens ordbok beskrivs kattmoster som en kvinna som intresserar sig mycket för katter. Men artikeln är från 1935, så det kan förstås ha utvecklats ytterligare en betydelse sedan dess. Kopplingen till katt- som i kattguld för något som är oäkta låter inte helt långsökt, men jag hittar inga belägg för det.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.

Fråga: Vår far hade ett par kattmostrar, ett par kusiner till vår farmor. De härstammade alla från Kalmartrakten. Är (eller var) detta ett känt begrepp? Det enda liknande vi kan hitta är kattguld, alltså något inte riktigt äkta.
Ebba och Maria

Svar: Jag känner själv inte igen det uttrycket. I den ­historiska Svenska Akademiens ordbok beskrivs kattmoster som en kvinna som intresserar sig mycket för katter. Men artikeln är från 1935, så det kan förstås ha utvecklats ytterligare en betydelse sedan dess. Kopplingen till katt- som i kattguld för något som är oäkta låter inte helt långsökt, men jag hittar inga belägg för det.

Innehållet på denna webbplats är upphovsrättsligt skyddat.