Inget namnbyte på Indianstigen
Indianstigen är enligt Lantmäteriet mindre lämpligt som namn. Men det får ändå leva vidare i Nacka.
Bild: Istockphoto
Indianstigen i Nacka får behålla sitt namn. Frågan väcktes av en kommuninvånare som undrade om namnet var lämpligt eftersom indian enligt exempelvis Svensk ordbok ”kan uppfattas som nedsättande”. I arbetet med ärendet hittade namnberedningen ytterligare ett gatunamn som kunde vara problematiskt, nämligen Dvärgstigen. Namnberedningen vände sig till Lantmäteriet för råd. Myndighetens rekommendation var att inte ändra något av namnen: ”Men i fallet Indianstigen bör denna typ av namn vara mindre lämplig vid ny namngivning. Beträffande Dvärgstigen betyder ordet dvärg inte enbart ’mänsklig individ av abnormt ringa höjd’ utan också den folkliga benämningen på ’i jorden boende, dagskygga, konstskickliga väsen’.”
Indianstigen i Nacka får behålla sitt namn. Frågan väcktes av en kommuninvånare som undrade om namnet var lämpligt eftersom indian enligt exempelvis Svensk ordbok ”kan uppfattas som nedsättande”. I arbetet med ärendet hittade namnberedningen ytterligare ett gatunamn som kunde vara problematiskt, nämligen Dvärgstigen. Namnberedningen vände sig till Lantmäteriet för råd. Myndighetens rekommendation var att inte ändra något av namnen: ”Men i fallet Indianstigen bör denna typ av namn vara mindre lämplig vid ny namngivning. Beträffande Dvärgstigen betyder ordet dvärg inte enbart ’mänsklig individ av abnormt ringa höjd’ utan också den folkliga benämningen på ’i jorden boende, dagskygga, konstskickliga väsen’.”
