corontän

En person som kan ha smittats av coronaviruset bör sitta i karantän. Ordet karantän går tillbaka till italienskans quarantena. Under digerdöden på 1300- talet fick besättningar på fartyg stanna ombord i 40 dagar innan de tilläts gå i land, för att bevisa att det inte fanns någon smitta ombord. Ordet fick då betydelsen ’tidsbegränsad isolering’. Karantän på grund av coronaviruset kallas ibland skämtsamt corontän. I Expressen skriver Patrik Lundberg om hur situationen påverkar medborgarna: ”Vi är vanligt folk som med sunt förnuft tvättar händerna, nyser i armvecket och sätter oss själva i corontän om vi känner oss sjuka.”