Brev till Språkpolisen

Text:

Jag är så trött på ordet talesperson. Varför kan det inte få heta talesman längre? Man säger ju inte god kvinna i motsats till god man eller sjukskötare om en manlig sjuksköterska. Hemskt!

Britt

Hissa ner är ett helt omöjligt uttryck. Jag förstår att skribenter har fått det svårt sedan bilarna fick elektriska fönsterhissar, men det förlåter ändå inte att man skriver Han hissade ner bilrutan. På sin höjd kan man acceptera hissa upp men även det är tveksamt när upp är inbyggt i hissa.

Yngve

Det mycket irriterande sammansatta ordet kassako är en helt förfelad kombination av kassakista och mjölkko. Det första begreppet är en omskrivning för att det finns sparade pengar eller andra dyrgripar, och det andra att det finns en inkomstbringande verksamhet. Hur ser en kassako ut? Det låter lika vansinnigt som den andra felaktiga kombinationen av de två orden, mjölkkista.

Ann-Charlotte

Jag irriterar mig på uttrycket spendera tid. Spendera gör man pengar, inte tid. Tid tillbringar man.

Moa