Brev till språkpolisen

Jag förstår inte varför kockar och matskribenter numera använder ordet rosta om mat som tillagas i ugnen, till exempel ugnsrostad potatis och rostade palsternackor. På svenska rostar man bröd, men inte potatis. Vad är det för fel på ugnsbaka och ugnssteka?

Eva

Varför vågar personer i massmedier inte säga att någon råkat ut för en olycka? De säger alltid en tragisk olycka. Är det rädda att vi ska tro att de är känslokalla?

Linda

Varför är det numera så vanligt att folk genusböjer adjektiv, och dessutom så gott som alltid böjer fel och skriver till exempel den framgångsrike sångerskan? Hör de inte hur fel det låter?

Marre

Det blir ofta roligt när den riktiga betydelsen av talesätt inte längre är klar för dem som använder dem. Till exempel att komma på rätt köl. Det är ju inte fråga om att välja rätt båt utan att få båten på rät köl, det vill säga att hindra den från att kantra.

Margareta