Årets Språkforum i bilder!

Text:

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1895″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Språkforum nummer fem var det bästa och skojigaste (tycker vi på redaktionen)! Erik Mattsson var dagens moderator.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1883″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Språkrådets Ola Karlsson pratade om skrivregler. Han avslöjade bland annat att det kommer en ny upplaga av Svenska skrivregler under 2014 eller 2015. Han berättade också att Språkrådet i dag får så många frågor om engelska i svenskan att det finns en tanke på att anställa en engelskspråkig språkvårdare. Ola Karlsson menade att skrivregelsimporten var ett större problem än ordimporten.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1884″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Lena Lind Palicki, språkvårdare vid Språkrådet, berättade att många av dem som hör av sig till Språkrådet med frågor skriver i yrket.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1885″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Henrik Nilsson vid Terminologicentrum pratade om terminologi. Han uppmanade skribenter att våga vara tråkiga – att inte använda synonymer i onödan och omedvetet eftersom det kan förvirra.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1886″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Marianne Sterner, språkvårdare vid Riksbanken, talade om hur hon arbetar med myndighetens språk. Hon gav rådet att prioritera – den som inte framhäver något i en text löper risken att läsaren uppfattar allt som lika (o)viktigt.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1887″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Språktidningens chefredaktör Patrik Hadenius samtalade med programledaren Johar Bendjelloul.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1888″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Johar Bendjelloul diskuterade skillnaden mellan att prata i radio och att prata i tv. Han ansåg att det var mer naket att prata i radio.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1889″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Lingvisten Mikael Parkvall talade om tempus i några av världens språk. Han passade på att avslöja sitt eget favorittempus, frustrativ, som han hittat i ett sydamerikanskt språk. Frustrativ används när någon gjort något förgäves.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1890″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Ulla Stroh-Wollin, språkforskare vid Uppsala universitet, talade om svordomar. Hon förutspådde att de inte kommer att bli mycket grövre än de könsord som i dag används för att svära.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1891″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Språkvårdaren Catharina Grünbaum slog hål på myten om att onödiga lånord får sin spridning främst genom dagspressen. I stället menade hon att dagstidningarna ofta bidrog till att uppfinna svenska motsvarigheter till lånord.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1892″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Och så hade vi prisutdelning! Carina Bergfeldt, reporter på Aftonbladet, utsågs till Årets stilist. Eftersom hon befann sig i Vietnam tog pojkvännen Per Karlsson emot priset.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1893″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Priset som Årets språkvårdare gick till Gucki Ståhl, TT.

[[{”type”:”media”,”view_mode”:”media_large”,”fid”:”1894″,”attributes”:{”alt”:””,”attributes”:” media-image ”,”class”:”media-image”,”title”:””,”typeof”:”foaf:Image”,”wysiwyg”:”1″}}]]

Årets löpsedel (Stå upp – och rasa i vikt) gjordes av Aftonbladet, Årets groda (”Tagit en pilsner och ätit blåbärsmuffins” Martin Schibbye: ”Det var mitt livs största misstag”) publicerades på SVT:s webb och till Årets nyord utsågs järnrörspolitiker med 24 procent av rösterna. Nyordsomröstningen var jämn in i det sista, där även zlatanera, henifiera och gubbploga hade många förespråkare.

Tack till alla som gjorde årets Språkforum till en så lyckad dag! Vi ses igen nästa år!

Anders