Kliché från tryckpresslåt
Tack för Gunnel Bergströms avslöjande exposé över klichédjungeln i Språktidningen 4/08. Där beskrivs ordet kliché, som är hämtat ur den grafiska tekniken. För mycket länge sedan läste jag någonstans att kliché skulle vila på ljudhärmande grund: när en metallplatta bestryks med färg och sedan trycks på papperet uppstår ett smaskande ljud. Om man för sig själv taktfast upprepar: kliché-kliché-kliché-kliché-kliché... är det lätt att få intryck av en flitigt arbetande tryckpress.
