Grönt flus på jordgubbarna

Text:

I Språktidningen 4/08 undrar Lotten om de gröna små bladen på jordgubbarna. Är det en snopp? Nej ett bättre ord är flus. Det ordet lärde jag mig på 1970-talet av vår hyres­värdinna på Gotland. Familjen var jordgubbsodlare och de uttalade förstås u:et med gotländsk diftong. Något i stil med ”Köum o hjalp mi ta bort flöuset”. Sedan dess används begreppet flus i vårt hem. Men bara för jordgubbar.