Orden som också säger något om vårt tänkande
Ord och betydelser av Sören Sjöström (Morfem).
Bild: Istockphoto
Från kalhygge till föryngringsyta, styvbarn till bonusbarn och lungsot till tuberkulos. Orden är mer eller mindre synonyma – men rymmer vitt skilda attityder, associationer och laddningar. Där den ena tycker att föryngringsyta är mer beskrivande än kalhygge rasar den andra över ett försök att med ordens hjälp sminka över sanningen, där styvbarn kan tolkas som något styvmoderligt behandlat målar bonusbarn på ett positivt känslolager och där lungsot uppfattas som obarmhärtigt blir tuberkulos mer vetenskapligt och därför mer neutralt.
I Ord och betydelser diskuterar lingvisten Sören Sjöström grunderna i semantik, alltså läran om ords och uttrycks betydelse. Han fokuserar på nyord som myntats mellan 1985 och 2015 – en period då det svenska samhället förändrades i snabb takt. Och när ords betydelser och valörer laddas eller förändras ser han det som ett tecken på ”att våra språkliga yttranden alltid avslöjar något om vårt tänkande”.
Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen.
Från kalhygge till föryngringsyta, styvbarn till bonusbarn och lungsot till tuberkulos. Orden är mer eller mindre synonyma – men rymmer vitt skilda attityder, associationer och laddningar. Där den ena tycker att föryngringsyta är mer beskrivande än kalhygge rasar den andra över ett försök att med ordens hjälp sminka över sanningen, där styvbarn kan tolkas som något styvmoderligt behandlat målar bonusbarn på ett positivt känslolager och där lungsot uppfattas som obarmhärtigt blir tuberkulos mer vetenskapligt och därför mer neutralt.
I Ord och betydelser diskuterar lingvisten Sören Sjöström grunderna i semantik, alltså läran om ords och uttrycks betydelse. Han fokuserar på nyord som myntats mellan 1985 och 2015 – en period då det svenska samhället förändrades i snabb takt. Och när ords betydelser och valörer laddas eller förändras ser han det som ett tecken på ”att våra språkliga yttranden alltid avslöjar något om vårt tänkande”.
Anders Svensson är chefredaktör på Språktidningen.
