Verbformer med och utan objekt

Varför tar verbformerna bits och sticks inte något objekt medan bita och sticka kan kräva objekt?

Text: Linnea Hanell, Språkrådet

Bild: Saga Bergebo

Fråga: Hur förklarar jag användandet av orden bits och biter? (Huggormar bits. Huggormen biter Pelle.) Jag förstår att bits inte tar objekt, och att biter behöver ett objekt. Men vad är bits för en verbform? Och varför behöver biter ett objekt?
Helena

Svar: Verben bits och sticks har deponensform i meningar som ”Huggormar bits” och ­”Getingar sticks”. Formen kallas alltså deponens.

De allra flesta deponensverb tar inte objekt utan är intran­sitiva. Däremot har många deponensverb en besläktad verbform utan s som är transitiv, alltså behöver ett objekt.

Här är några exempel där verben först står i deponensform och sedan i en form som kräver objekt:
Huggormar bits. Huggormar biter folk.
Getingen kan stickas.
Getingen kan sticka dig.
Vi träffades i går. Jag träffade min kompis i går.