Mer mordiskt språk på film

Verben kill och murder har blivit vanligare i engelskspråkiga filmer.

Text:

Bild: Istockphoto

Språkbruket i filmer har blivit mer mordiskt. Det anser ett internationellt forskarlag som har analyserat användningen av verben kill och murder i dialogen i drygt 166 000 engelskspråkiga filmer producerade mellan 1970 och 2000. Dessa två verb förekom i aktiva former som she killed x, ’hon ­dödade x’, i 7 procent av alla filmer. Det aktiva bruket av kill och murder ökade inte bara i kriminalfilmer utan i alla genrer. Både manliga och kvinnliga rollfigurer använde dessa två verb i växande omfattning i den undersökta perioden. Män talade dock om att döda och mörda oftare än vad kvinnor gjorde.

Språkbruket i filmer har blivit mer mordiskt. Det anser ett internationellt forskarlag som har analyserat användningen av verben kill och murder i dialogen i drygt 166 000 engelskspråkiga filmer producerade mellan 1970 och 2000. Dessa två verb förekom i aktiva former som she killed x, ’hon ­dödade x’, i 7 procent av alla filmer. Det aktiva bruket av kill och murder ökade inte bara i kriminalfilmer utan i alla genrer. Både manliga och kvinnliga rollfigurer använde dessa två verb i växande omfattning i den undersökta perioden. Män talade dock om att döda och mörda oftare än vad kvinnor gjorde.