Lär dig språk i mobilen
Att lära sig ett nytt språk är fort farande överlägset mest effektivt på plats i landet, tillsammans med infödda talare. Men datorstöd – som appar i den smarta mobilen – är ett bra komplement.
Dessa språkprogram är bäst när det gäller att lära sig nya glosor och sätta ihop enkla fraser. De fungerar ungefär som en gammaldags parlör, där man kan lära sig uttryck som ”Vad kostar det?” och ”Hur mycket är klockan?”
– Ju mer återkoppling, desto bättre inlärning, säger Marianne Gullberg, professor i psykolingvistik vid Lunds universitet.
Hon forskar om hur vi gör när vi talar, förstår och lär oss nya språk.
– Program där man direkt får veta om man svarat rätt eller inte – till exempel om man har prickat in rätt betydelse på en glosa – är effektiva. Och ännu bättre blir det med tävlings inslag.
Men ofta går språkinlärningen i apparna via ett annat språk, som engelska, vilket kan vara ett extra hinder.
När man lär sig ett nytt språk börjar man i allmänhet med ordförrådet, genom att peka på saker och ting och benämna dem. Det är grovt sett samma process som när barn lär sig sitt första språk. Och språk apparna kan alltså hjälpa till att fylla på vokabulären.
Språktidningen har testat ett antal språkappar för att se hur bra de egentligen är. Först ut är Babbel.
