Från dödnamn till nytt namn

Text:

Bild: Istockphoto

Ett dödnamn fungerar ofta som ett slags symbol för den könstillhörighet en transperson inte längre identifierar sig med. Ett första steg mot en ny köns­tillhörighet är därför att byta bort dödnamnet – vilket i regel är det namn en person fått som nyfödd. Den här typen av processer skildrar Carin Leibring Svedjedal, doktor i nordiska språk vid Uppsala universitet, i sin avhandling.

Hon har bland annat inter­vjuat trans­personer som bytt namn. Liv valde till exempel att i första skedet stryka sitt juridiska förnamn, alltså dödnamnet, för att tillfälligt ta ett smeknamn som förnamn för att ”komma undan från födelsenamnet”. Att välja och ta ett nytt till­talsnamn tog ungefär fem år. Till slut fastnade hon för ett namn som anspelade på att hon ofta uppfattas som livfull: ”Så att det vart lite som en koppling där. Men jag tror framför allt … att det bara kändes rätt.”

Ett dödnamn fungerar ofta som ett slags symbol för den könstillhörighet en transperson inte längre identifierar sig med. Ett första steg mot en ny köns­tillhörighet är därför att byta bort dödnamnet – vilket i regel är det namn en person fått som nyfödd. Den här typen av processer skildrar Carin Leibring Svedjedal, doktor i nordiska språk vid Uppsala universitet, i sin avhandling.

Hon har bland annat inter­vjuat trans­personer som bytt namn. Liv valde till exempel att i första skedet stryka sitt juridiska förnamn, alltså dödnamnet, för att tillfälligt ta ett smeknamn som förnamn för att ”komma undan från födelsenamnet”. Att välja och ta ett nytt till­talsnamn tog ungefär fem år. Till slut fastnade hon för ett namn som anspelade på att hon ofta uppfattas som livfull: ”Så att det vart lite som en koppling där. Men jag tror framför allt … att det bara kändes rätt.”