Brev till språkpolisen

Text:

Jag vill dra in all ledighet för de sågspånsskallar som skriver och säger föräldrarledighet. Gräsligt!

Maria

Det bröd man använder till hamburgare borde väl heta hamburgarebröd? Inte hamburgerbröd.

Fredrik

Varje dag nya notiser om att människor har dödats i till exempel trafikolyckor. Och varje gång rycker jag till och undrar vem som är förövaren. Dödas förutsätter någon grad av avsiktlighet eller att människor blir offer i en strid. I olyckor och naturkatastrofer heter det att personer omkommit.

Eva

Varför har angående, gällande, beträffande etcetera ersatts med när det kommer till? Är inte det senare en direkt översättning från engelskan? Är det korrekt svenska?

Ulla

Retar mig till vansinne på vissa journalisters sätt att uttala sport som spått, fors som fåss och port som pott.

Raine