Vissa och somliga har olika hemvist

Varför ett ord är en viss ordklass ”från början” är svårt att säga. Men man kan se att vissa och somliga fungerar olika.

Viss böjs ju, precis som adjektiv brukar göra: en viss sort, ett visst hus, vissa människor.

Somliga kan normalt inte böjas; det finns bara i plural (somlig förekommer möjligen som en sorts skämt).

Men ibland används adjektiv som ett slags substantiv eller liknande: adjektivet blind kan till exempel användas så här: Blinda borde få förtur till e-boksbeståndet. På samma sätt kan vissa användas substantiviskt: Vissa borde inte få gå på teater. Det är i denna användning, som är mycket vanlig, som vissa liknar somliga: Somliga borde inte få gå på teater.

Orden betyder detsamma och fungerar lika i denna mening, men de har alltså lite olika hemvist i språksystemet och det syns på möjligheten att böja det ena, men inte det andra.

Sofia Tingsell, Språkrådet