Vad försvinner allt oftare i gulliga ni är?

Fråga:

Jag gör iakttagelsen att uttryck som till exempel ”Gulliga ni är” blivit vanliga i kommentarer i Facebook. Varför är det så?

Erik

Svar:

Jag uppfattar denna sorts fras som en utveckling av fraser i stil med ”Vad gulliga ni är”. Utvecklingen är alltså att vad har börjat strykas. Jag känner inte till någon grundligare undersökning av hur långt tillbaka vi har kunnat konstruera dessa fraser utan vad. Vi kan åtminstone konstatera att hiphopgruppen Fattaru släppte en låt 2001 med titeln ”Söt du är” (även om de i låten sjunger ”Va söt du e”).

Linnea Hanell, Språkrådet