Toastmaster kan användas om alla
Fråga:
Vad kallas en kvinnlig toastmaster? Toastmistress? Eller finns det rent av något svenskt alternativ?
Peter
Svar:
Ordet toastmaster kan användas för både män och kvinnor. Om man vill ha en feminin variant brukar toastmadam förordas. Det ordet listas exempelvis i Svensk ordbok.
Det har föreslagits flera svenska alternativ, som har varierande spridning. Några av dem är ceremonimästare, festmästare, programvärd, festvärd, presentatör, sång- och talanförare samt skålmästare. De är alla könsneutrala och kan alltså användas om både kvinnor och män.
Linnea Hanell, Språkrådet
