Tid är feminint och maskulint
Fråga:
Jag kommer från Östergötland och har en fråga om ordet tid: heter det e ti eller en ti i obestämd form?
Marianne
Svar:
Det kan faktiskt heta antingen e ti eller en ti! Detta beror på att ordet tid ända sedan fornsvensk tid vacklat mellan maskulinum och femininum i det svenska språkområdet. I maskulin form blir det: en ti, min ti, på den tin. I feminin form blir det: e ti, mi ti, på den tia.
Lovisa Alvtörn, Institutet för språk och folkminnen
