På väg att bli ett fast uttryck
I en brittisk fotbollstidskrift såg jag en oväntad pluralform: there are a range of players who (…). Borde det inte vara there is a range eftersom range är singular?
Louise
Vi hittar båda varianterna i textdatabaserna: there is a range of regulatory possibilities; there are a range of factors. Här finns mycket variation – i nordamerikansk engelska är det jämnt mellan alternativen med ett litet övertag för singular, medan brittisk engelska och dess nära släktingar i Irland, Australien och Nya Zeeland använder plural klart mer än singular. Detta kan tyda på att a range of håller på att utvecklas till ett uttryck för mängd i stil med a lot of, som alltid styr verb i plural när huvudordet är plural (till exempel there are a lot of factors).
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
