Mönster för att lukta gott och illa
Fråga:
Kan man säga a bad scent eller måste man säga a bad smell?
Sara
Svar:
Ord som scent, aroma, och fragrance används nästan uteslutande för att beskriva en trevlig doft. Odor och smell beskriver ofta otrevlig lukt, men kan även användas i mer positiv bemärkelse.
Vanliga adjektiv som används med scent inkluderar fresh, floral och pleasant, medan smell ofta föregås av foul, strong, bad, pungent och unpleasant.
Smell som verb förekommer med både positiv och negativ betydelse: smell amazing, smell great, smell bad.
Tove Larsson, Uppsala universitet
