Ljum och ljummen används lite olika

Fråga:

Vad är skillnaden på ljum och ljummen? Och går det att säga att något är ljummast?

Edvin

Svar:

Både ljum och ljummen beskriver något som är varken varmt eller kallt.
I språkbruket har ljum och ljummen något olika användningsmönster.
Det är vanligare att använda ljum för att beskriva utomhustemperatur och väderför­hållanden, som i ”sommar­kvällen är ljum”. Ljum används även ofta bildligt för värderingar: ”en ljum recension”.
När det handlar om mat och vätskor är det i ­stället ­vanligare att ­använda ­ljummen: ”soppan var ­ljummen”.
Det finns också ett mönster i valet mellan orden i ­singular och plural. Medan ljum är vanligare än ljummen i singular är förhållandet motsatt i plural: Ljumma är vanligare än ljumna.
Det är inte så vanligt att komparera de båda adjektiven, men de följer det regelbundna mönstret. Ljum ­kompareras ljum, ljummare, ljummast. ­Ljummen kompareras ­antingen ljummen, ljumnare, ljumnast eller mer(a) ljummen och mest ljummen, exempelvis ”Kaffet är mer ljummet än teet, men chokladen är mest ljummen”.

Anna Heuman, Språkrådet