Inget genombrott för ny tideräkning

Fråga:

Jag läste nyligen föjande: Archaeologists believe that Jerash was founded sometime during the 2nd century B.C.E. Jag vet att B.C.E. står för Before the Common Era och ersätter B.C., Before Christ, men hur är det med dessa förkortningar, vilken är vanligast numera?

Vera

Svar:

De ursprungliga beteckningarna BC (before Christ), och AD (Anno Domini), började redan på 1700-talet ersättas med BCE (Before the common era) och CE (Common Era) av vissa skribenter, även teologer och författare knutna till kyrkan. Bruket växlar dock fortfarande mellan olika förlagshus och medier och det har varit relativt svårt för de nyare uttrycken att slå igenom.
På svenska gäller något liknande för före Kristus (f.Kr.) och efter Kristus (e.Kr.) gentemot före vår tideräkning (f.v.t.) och efter vår tideräkning (e.v.t.).