Immunitet mot mer än sjukdomar
Fråga:
Vilken preposition används med immune på engelska – from eller to?
Tea
Svar:
Båda alternativen förekommer. Liknande mönster för bruket verkar finnas över hela världen: to är vanligast, men from är en stark konkurrent. Man kunde kanske förvänta sig att man mest talar om immunitet mot sjukdomar (immune to chicken pox), men det verkar i stället mest vara använt i andra sammanhang – man kan till exempel vara immun mot criticism, prosecution eller the effects of the global recession.
Magnus Levin, Linnéuniversitetet
