Här är om ifall ingen tautologi

Fråga:

I tidningen läser jag: ”Det handlar inte bara om ifall den bryter mot museilagen”. Är inte om ifall en tautologi?

Ronny

Svar:

Nej, ditt exempel är faktiskt inte en tauto­logi. Orden om och ifall kan fylla samma funktion, nämligen som inledare till frågebisatser. Även huru­vida kan användas för denna funktion.
Men om kan också ta rollen som preposition som beskriver relationen ’att ha att göra med’. Vi kan ju exempelvis säga ”en lag om hur museer får skötas”. Det är i den betydelsen om står i exemplet du delade: ”det handlar om”, eller mer precist i detta fall: ”det handlar inte bara om”.
Efter meningens om hade det exempelvis kunnat finnas ett substantiv i stället: ”Det handlar inte bara om brott mot museilagen”. Men det som står efter om är alltså en fråge­bisats, ”ifall den bryter mot museilagen”. Bisatsen hade i sin tur kunnat stå före något annat också, exempelvis ”det är viktigt att avgöra ifall den bryter mot museilagen”.
Men i just detta fall har vi alltså ”det handlar inte bara om” precis före frågebisatsen ”ifall den bryter mot musei­lagen”. Därför kommer om och ifall efter varandra – och i detta fall är det inte en tauto­logi.

Linnea Hanell, Språkrådet