Fräng i naturnamn kan syfta på fräken
Fråga:
Jag har en fråga om ortnamnet Frängsjön i Östergötland. Vad betyder fräng-?
Tord
Svar:
I ortnamnsregistret har vi ganska många namn som innehåller fräng, framför allt från Norrbotten och Västerbotten. Där verkar det kunna ha med fräken att göra; namnen är framför allt ursprungliga naturnamn vilket ju också passar väl ihop med en växtbeteckning. Huruvida det är samma betydelse i den mindre grupp namn som innehåller fräng i Östergötland är jag inte säker på, jag har tyvärr inte hittat något bra i våra dialektsamlingar som kan fälla ett avgörande.
Josefin Devine, Namnarkivet i Uppsala
