En mer sällsynt typ av förkortning
Fråga:
Jag har flera gånger hört toats i stället för totally i tv-serier. Vad är detta för fenomen?
Lukas
Svar:
Fenomenet du beskriver är en form av förkortning där den första delen av ordet används och ett s- eller sch-ljud tillkommer om ordet inte redan har ett sådant ljud. Vanligtvis klipps ordet av efter en betonad stavelse. Andra exempel inkluderar collecsh för collection och sesh för session. Denna typ av förkortning skiljer sig således något från den mer vanligt förekommande typen, där den första delen av ordet används utan tillägg, såsom ad för advertisement och exam för examination.
Tove Larsson, Uppsala universitet
