Böj ordet enligt mobbens mönster

Fråga:

Vad heter engelskans flash mob på svenska och hur böjs ordet (artikel, bestämd form singular samt pluralformerna)?

Svar:

Ordet flashmobb har ännu inte dykt upp i Svenska Akademiens ordlista eller Svensk ordbok, och det är fortfarande ganska ovanligt i medietext. Däremot finns ordet mobb i båda ordböckerna, och i analogi med hur det ordet böjs, rekommenderar vi att man böjer flashmob, eller snarare flashmobb, så här: en flashmobb, den flash-
mobben
, flera flashmobbar, de här flashmobbarna.

Om det känns ovant att använda det här böjningsmönstret kan man byta ut flashmobb mot blixtdemonstration. I tidningstext har jag sett ordet flashmobb förklarat så här: ”En flashmob, blixtdemonstration, är när en grupp människor plötsligt samlas på en offentlig plats och gör någonting oväntat en kort period.”

Johanna Ledin, Språkrådet