Avhakad dörr blir bildligt rubbad

Fråga:

Vad betyder ordet unhinged?

Sonnie

Svar:

Unhinged betyder ungefär ’labil, oordnad, rubbad’. Det används i våra data ganska ofta om den förre amerikanske presidenten Donald Trump (Kelly said the President was becoming unhinged), men också av honom själv om andra (I have watched Lyin’ Ted become more and more unhinged). Ursprungligen handlade det om dörrar som hakats av sina gångjärn (hinges).

Magnus Levin, Linnéuniversitetet