Använd gärna bild i din presentation

Fråga:

Vad kallas en bild i ett presentations­program? Bild, slide, slajd? Och hur böjer man slide eller slajd?

Nilla

Svar:

Vi rekommenderar ordet bild om de en­skilda bilderna i Powerpoint och andra presentationsprogram. Det är enkelt att använda och fungerar i de flesta sammanhang.
Det är dock vanligt att den engelska formen används, särskilt i tal. När den formen används också i skrift förekommer både den engelska stavningen slide och den försvenskade stavningen slajd. För den engelska stavningen slide används s-plural: slides.
Om man väljer den försvenskade stavningen slajd finns det flera tänkbara alternativ för att böja ordet i plural: slajdar, slajder och slajds. Vi rekommenderar formen slajder. Den går att böja i bestämd form plural: flera slajder, de där slajderna och är också bildad på samma sätt som plural­formen för bild, det vill säga bilder, vilket kan göra att det här alternativet känns naturligt.

Ingrid Olsson, Språkrådet