Enkät

"De bra nyorden bara smyger sig på"

Olivia Bergendahl, estradpoet

Är du observant på nyord?

- Ja, jag älskar när de dyker upp, för de bra nyorden smyger sig på. Plötsligt är de en självklar del i talspråket, och jag tycker att det är först då de räknas. Lite som att få ett namnsdagspaket - ingenting man någonsin förväntar sig. 

Var hittar du dem?

- I samtalen, vilket gör att dosen göteborgska nyord förmodligen är förhållandevis stor i min vokabulär. 

Konstruerar du själv nyord?

- Njae. Jag är väl mer en meta­fortjej. Jag brukar putsa orden och "verbar" ofta till det så att det nästan blir obegripligt. Andralånga blev skoj, alltså det man gör när man går ut på Andra Långgatan i Göteborg, särskilt när de flesta är längre än jag. Det är lokal­humor i dubbel bemärkelse. 

Har du något favoritnyord/hatobjekt från 2010?

- I djupet av mitt hjärta tycker jag illa om jobbcoach. Däremot är jag förtjust i randomiöst, en översättning av random, 'slumpmässig'. Ska man göra det på engelskt vis ska man göra det med stil!

"Underhållande att kolla in och skapa nya ord"

Tommy Wahlgren, programledare

Är du observant på nyord?

- Ja, det är både stimulerande och under­hållande att kolla in och skapa  nya ord. Annars  stannar språket, eller hur?

Var hittar du dem?

- Jag lyssnar och läser, särskilt Språktidningen, och pratar med alla i min väg!

Har du något favoritnyord/hatobjekt från 2010?

- Inte vad jag kan komma på just nu, men kan vi inte komma överens om att man tillbringar tid och spenderar pengar?

"Tamkött är ett ord jag skulle vilja lyfta fram"

Edward Blom, arkivarie

Är du observant på nyord?

- Ja.

Var hittar du dem?

- Nya ord dyker upp ständigt, i tidningar, talspråk och så vidare.

Har du något favoritnyord/hatobjekt från 2010?

- Tamkött skulle jag vilja lyfta fram. Jag använde det själv, och märkte först senare att det inte existerar. Fast på Google hittade jag fler än tvåhundra som också känt behov av att använda ett motsatsord till viltkött. Mitt främsta hatobjekt är tänk som substantiv.