Boktipset: Biografi som gör världen mer begriplig
Charlotta Seiler Brylla om Tillbaka till Reims av Didier Eribon.
Bild: Ingmarie Andersson
Charlotta Seiler Brylla, professor i tyska vid Stockholms universitet:
Tillbaka till Reims (övers. Johan Wollin) av Didier Eribon
Vissa böcker träffar djupare än andra och får världen att kännas lite mer begriplig. Didier Eribons självbiografiska bok om sin klassresa från en fattig arbetarfamilj i Reims till ett liv som framstående intellektuell och Foucault-biograf är en sådan bok. Eribon är sociolog och hans fängslande berättelse är lika mycket en skildring av det franska samhället. Språket spelar en avgörande roll, både i hans egen livshistoria och i hans analys av samtiden. Eribon beskriver hur det är att leva mellan två världar – den han växte upp i och den han tagit sig till – och hur det innebär att navigera mellan två språk. Samtidigt visar han på ett tankeväckande sätt hur vänstern gradvis tappat den ”sociala sammanhållningens språkbruk” – ett språk som i stället plockats upp av högernationalismen.
Charlotta Seiler Brylla, professor i tyska vid Stockholms universitet:
Tillbaka till Reims (övers. Johan Wollin) av Didier Eribon
Vissa böcker träffar djupare än andra och får världen att kännas lite mer begriplig. Didier Eribons självbiografiska bok om sin klassresa från en fattig arbetarfamilj i Reims till ett liv som framstående intellektuell och Foucault-biograf är en sådan bok. Eribon är sociolog och hans fängslande berättelse är lika mycket en skildring av det franska samhället. Språket spelar en avgörande roll, både i hans egen livshistoria och i hans analys av samtiden. Eribon beskriver hur det är att leva mellan två världar – den han växte upp i och den han tagit sig till – och hur det innebär att navigera mellan två språk. Samtidigt visar han på ett tankeväckande sätt hur vänstern gradvis tappat den ”sociala sammanhållningens språkbruk” – ett språk som i stället plockats upp av högernationalismen.
